Toute personne physique ou morale, y compris hors d’Andorre, peut enregistrer un domaine .ad. La demande ne se fait pas auprès d’Andorra Telecom, qui en est l’opérateur, mais par l’intermédiaire d’un bureau d’enregistrement accrédité, qui vérifie la disponibilité, recueille les données du titulaire et traite l’inscription. Le nom est attribué par ordre d’arrivée, sans validation préalable.
Qui peut enregistrer un domaine .ad
Selon le registre officiel (domini.ad), toute personne physique ou morale peut enregistrer un .ad, qu’elle réside ou non en Andorre. Il n’est pas nécessaire de justifier d’une priorité ni de détenir une marque ou un nom commercial andorran, et les demandes ne sont pas soumises à une validation préalable. Le cadre est le règlement général d’enregistrement des noms de domaine .ad, approuvé par le gouvernement andorran le 20 mars 2024 (décret 114/2024) et en vigueur depuis le 22 mai 2024.
Certaines pages de tiers évoquent encore des exigences antérieures, comme avoir une présence en Andorre ou une marque déposée. Ces conditions ne figurent pas dans le règlement en vigueur. Une entreprise de Barcelone ou de Gérone ayant une activité en Andorre, ou un professionnel andorran, suit le même parcours.
Conditions relatives au nom
- Il peut contenir des lettres de l’alphabet latin, des chiffres, le trait d’union et des caractères de la table IDN de l’IANA, comme ceux propres au catalan.
- Il ne peut ni commencer ni finir par un trait d’union, ni dépasser 63 caractères. Les noms d’un et de deux caractères sont réservés au registre.
- Les noms géographiques andorrans et ceux des institutions publiques ne peuvent pas être enregistrés, sauf par les administrations compétentes ou par les personnes qu’elles autorisent.
- Il doit être légitime, ne pas nuire à l’image de l’Andorre et être utilisé de bonne foi. Il est interdit de proposer des domaines de troisième niveau à titre commercial (client.exemple.ad) et d’enregistrer des noms pour les revendre.
Personne ne garantit que vous obtiendrez le nom, pas même si la vérification de disponibilité l’indique comme libre.
Documents à fournir
Dans les textes consultés, aucun document à joindre n’est mentionné. Le règlement exige des coordonnées complètes et exactes du titulaire et du contact administratif (nom, adresse postale, courriel et téléphone), qui doivent être tenues à jour et sont rendues publiques dans la base de données WHOIS/RDAP. Si le titulaire ne répond pas pendant au moins quinze jours calendaires aux demandes de mise à jour, le registre peut suspendre ou annuler le domaine. Le bureau d’enregistrement peut avoir ses propres conditions dans son contrat.
Étapes pour l’enregistrer
- Vérifiez la disponibilité dans le WHOIS officiel (whois.nic.ad).
- Choisissez un bureau d’enregistrement accrédité dans la liste publique de domini.ad.
- Choisissez la durée : de 1 à 10 ans.
- Saisissez les données du titulaire et acceptez le règlement et le contrat du bureau d’enregistrement.
- Payez : l’inscription est activée lorsque le paiement est confirmé ou reçu, selon le bureau d’enregistrement.
- Configurez le DNS pour que le nom pointe vers le site web ou la messagerie.
Délais : activation, durée et renouvellement
L’activation prend généralement quelques minutes après l’enregistrement, selon le bureau d’enregistrement, même si un nouveau domaine peut mettre un certain temps à être résolu partout.
| Élément | Ce que dit la réglementation |
|---|---|
| Durée | De 1 à 10 ans, selon l’option choisie |
| Renouvellement | Réputé automatique pour un an si le bureau d’enregistrement ne demande pas la suppression ; celui-ci vous prévient en indiquant les prix et les instructions |
| Délai de grâce après l’inscription | 5 jours pendant lesquels le registre rembourse le bureau d’enregistrement si l’opération est annulée |
| Délai de grâce après un renouvellement automatique | 45 jours, avec le même remboursement |
| Récupération d’un domaine supprimé | 30 jours de plus, selon la procédure du bureau d’enregistrement |
| Changement de bureau d’enregistrement | Paiements à jour ; après un changement ou une modification de contact, le domaine est bloqué 60 jours |
Les délais de grâce concernent le registre et le bureau d’enregistrement : demandez au vôtre s’il les répercute sur le client. Les domaines enregistrés avant le 22 mai 2024 sont conservés dans un registre provisoire jusqu’à ce que le titulaire choisisse un bureau d’enregistrement accrédité, sans coût autre que le renouvellement.
Ce que propose Hosting Andorra
Disons-le d’emblée : BDR Group figure sur domini.ad comme bureau d’enregistrement accrédité et, sous la marque Hosting Andorra, traite directement le .ad. Selon sa page, au 25 octobre 2026 :
- Vous choisissez le nom et une durée de 1 à 5 ans, vous pouvez ajouter une messagerie ou un hébergement, vous remplissez les données du titulaire et vous payez par carte ou par virement.
- La zone DNS est incluse et se gère depuis l’espace client. Le .ad n’inclut pas de messagerie.
- Le renouvellement peut être annulé à tout moment depuis l’espace client.
- Les prix en vigueur, avec et sans IGI (impôt général indirect andorran), sont à consulter sur la page du domaine .ad de Hosting Andorra.
.ad et .es : ce qui change, et le cas du .com
| .ad | .es | |
|---|---|---|
| Qui peut l’enregistrer | Toute personne physique ou morale | Personnes ou entités ayant des intérêts ou des liens avec l’Espagne, par exemple établies sur place ou y destinant leurs services |
| Gestionnaire du registre | Andorra Telecom, SAU | Red.es |
| Durée | 1 à 10 ans | 1, 2, 3, 4, 5 ou 10 ans |
| En l’absence de renouvellement | Renouvellement implicite d’un an, 45 jours de grâce et 30 de récupération | Cinq jours calendaires sans être visible sur Internet, puis il redevient libre |
Le .com est un domaine générique géré par Verisign, et la fiche de l’IANA n’y indique aucune restriction d’enregistrement. Les règles de l’ICANN pour les domaines génériques exigent des avis de renouvellement et une période de rédemption de 30 jours après la suppression. Pour une entreprise andorrane, le .ad ne demande aucun lien préalable ; pour une entreprise catalane, le .es reste le domaine naturel de son marché.
Que faire maintenant
- Vérifiez que le nom que vous voulez est libre et qu’il ne coïncide ni avec des noms réservés ni avec la marque d’un tiers.
- Choisissez un bureau d’enregistrement dans la liste officielle et regardez le prix du renouvellement, pas seulement celui de la première année.
- Indiquez un courriel de titulaire que vous consultez vraiment : c’est là qu’arriveront les avis de renouvellement et les demandes de mise à jour.
- Notez la date d’échéance et vérifiez si le renouvellement est automatique.
Questions fréquentes
Faut-il avoir une entreprise en Andorre pour enregistrer un .ad ?
Non. Le registre officiel admet toute personne physique ou morale, y compris hors d’Andorre, et ne demande ni marque ni nom commercial andorran.
Combien de temps faut-il pour qu’il soit actif ?
Normalement quelques minutes après l’enregistrement, selon le bureau d’enregistrement. Si vous payez par virement, l’inscription est activée à la réception du paiement.
Puis-je changer de bureau d’enregistrement ?
Oui, avec les paiements à jour et sans blocage en vigueur : après un changement de bureau d’enregistrement ou de contact, le domaine est bloqué pendant soixante jours. Le changement ajoute un an à la durée, facturé par le nouveau bureau d’enregistrement.
Sources
- Andorra Telecom, SAU. Questions fréquentes sur le .ad. domini.ad (page en catalan). Consulté le : 25/10/2026. http://www.domini.ad/faqs/
- Andorra Telecom, SAU. Je veux un .ad. domini.ad (page en catalan). Consulté le : 25/10/2026. http://www.domini.ad/vullunad/
- Gouvernement d’Andorre. Règlement général d’enregistrement des noms de domaine .ad, approuvé par le décret 114/2024 du 20/3/2024, en vigueur depuis le 22/5/2024. BOPA, document GD_2024_03_21_11_26_04 ; texte consulté dans la traduction non officielle (en anglais) publiée par domini.ad. Consulté le : 25/10/2026. https://www.domini.ad/uploads/Regulations_for_AD_domain_names_registration_1_7a4dc05bbe.pdf
- Andorra Telecom, SAU. Liste des bureaux d’enregistrement accrédités. domini.ad (page en anglais). Consulté le : 25/10/2026. http://www.domini.ad/en/registrars/
- Hosting Andorra. Domaine .ad. Consulté le : 25/10/2026. https://www.hostingandorra.com/domini-ad?language=french
- Red.es. Instrucción del Director General de Red.es sobre dominios ".es" (instruction du directeur général de Red.es sur les domaines ".es"), 2/1/2010, et cadre normatif de dominios.es (page en espagnol). Consulté le : 25/10/2026. https://www.dominios.es/es/sobre-dominios/normativa/instruccion-director-general-red
- IANA. Delegation record for .COM (page en anglais). Consulté le : 25/10/2026. https://www.iana.org/domains/root/db/com.html
- ICANN. Expired Registration Recovery Policy (version du 21/2/2024, page en anglais). Consulté le : 25/10/2026. https://www.icann.org/resources/pages/errp-2024-02-21-en
- OMPI. Service de l’OMPI pour le règlement des litiges pour le domaine .AD. Consulté le : 25/10/2026. https://www.wipo.int/amc/fr/domains/cctld/ad/index.html
Vous voulez enregistrer votre .ad ?
Si vous voulez votre nom de domaine .ad, une messagerie ou un hébergement, commencez par le site de la marque : Hosting Andorra, domaines .ad. Les services de BDR Group sont sur la page Services.