
Depuis le 28 juin 2025 s’applique la directive (UE) 2019/882, l’acte européen sur l’accessibilité, que l’Espagne a transposée par la Ley 11/2023. Elle impose de rendre accessibles, entre autres services aux consommateurs, le commerce électronique, la banque et la vente de titres de transport. Les microentreprises de services (moins de 10 personnes et jusqu’à 2 millions d’euros) en sont exclues. Un site qui se borne à présenter l’entreprise n’est pas visé.
Précisons où nous avons un intérêt : BDR Group réalise du développement web dans le cadre de ses services de stratégie digitale. Nous ne sommes pas conseillers juridiques : l’article résume ce que disent les textes, et leur application à un cas concret doit être revue par un professionnel.
Qu’est-ce que l’acte européen sur l’accessibilité et depuis quand s’applique-t-il ?
C’est la directive (UE) 2019/882 du 17 avril 2019 relative aux exigences en matière d’accessibilité applicables aux produits et services (JO L 151 du 7 juin 2019). Les États membres devaient la transposer avant le 28 juin 2022 et l’appliquer à partir du 28 juin 2025. En Espagne, elle est transposée par le titre I de la Ley 11/2023 du 8 mai (BOE n° 110, du 9 mai 2023 ; le BOE, Boletín Oficial del Estado, est le journal officiel espagnol), entrée en vigueur le 28 juin 2025.
La loi prévoit deux règles transitoires. Les prestataires peuvent continuer jusqu’au 28 juin 2030 avec les produits qu’ils utilisaient légalement avant cette date, et les contrats de services conclus avant le 28 juin 2025 peuvent se poursuivre sans changement jusqu’à leur expiration, pour une durée maximale de cinq ans.
Quels services sont concernés
Le point essentiel est que la loi ne couvre pas tous les sites : elle s’applique à une liste de services fournis à des consommateurs. L’article 2.2 de la Ley 11/2023 y inclut les communications électroniques, l’accès aux services de médias audiovisuels, certains éléments du transport de voyageurs (sites web, applications mobiles et billets électroniques), les services bancaires aux consommateurs, les livres numériques et le commerce électronique. La loi espagnole y ajoute des éléments des fournitures d’électricité, d’eau et de gaz, les agences de voyages et les voyagistes, et les réseaux sociaux.
La directive définit le commerce électronique comme un service fourni à distance, par un site web ou une application mobile, par voie électronique et à la demande individuelle d’un consommateur, en vue de conclure un contrat avec lui. Appliqué aux cas courants :
| Cas | Concerné ? | Pourquoi |
|---|---|---|
| Site institutionnel qui se borne à présenter l’entreprise | Non | Ce n’est pas l’un des services de la liste |
| Boutique en ligne qui vend à des consommateurs | Oui, si ce n’est pas une microentreprise | Commerce électronique |
| Réservation d’hôtel en ligne ou vente de forfaits de remontées, d’abonnements ou de billets | Probablement oui (notre lecture) | Contrat avec un consommateur, à distance |
| Agence de voyages ou voyagiste | Oui, en Espagne | Article 2.2.h de la Ley 11/2023 |
| Banque en ligne pour particuliers | Oui | Services bancaires aux consommateurs |
| Service réservé aux entreprises (B2B) | Non, en principe | La règle parle de services aux consommateurs |
Sur une plateforme mixte, c’est la partie où le consommateur conclut le contrat qui compte (notre lecture).
Qui en est exclu : microentreprises et charge disproportionnée
Les microentreprises qui fournissent des services sont exemptées de respecter les exigences d’accessibilité (article 3.3 de la Ley 11/2023 ; article 4, paragraphe 5, de la directive). Une microentreprise est une entreprise de moins de 10 personnes dont le chiffre d’affaires annuel ou le total du bilan annuel n’excède pas 2 millions d’euros. L’exemption vise les services.
Il existe une seconde voie, exceptionnelle : l’article 16 dispense de respecter une exigence si elle imposerait une modification substantielle du service ou une charge disproportionnée. L’entreprise doit le justifier par une évaluation documentée, conservée cinq ans, renouvelée si le service change et, en tout cas, tous les cinq ans, et doit rendre le service aussi accessible qu’elle le peut. Certains contenus sont aussi exclus : les contenus multimédias préenregistrés et les documents bureautiques publiés avant le 28 juin 2025, certains services de cartographie, les contenus de tiers que l’entreprise ne contrôle pas et les fichiers qui ne sont plus mis à jour (article 2.4).
Ce qu’elle exige d’un site : WCAG 2.2 et EN 301 549
Les exigences de l’annexe I de la directive sont fonctionnelles et ne citent aucune version des WCAG. La Ley 11/2023 (troisième disposition additionnelle) demande que les sites concernés atteignent au moins le niveau intermédiaire des critères d’accessibilité du contenu généralement reconnus, avec la norme UNE 139803 comme référence. De plus, le prestataire doit expliquer dans ses conditions générales comment le service respecte les exigences, tenir cette information à jour et, s’il constate un manquement, le corriger et en informer les autorités (article 13).
La référence technique est l’EN 301 549, la norme européenne d’accessibilité des produits et services TIC. La version 4.1.1 (septembre 2026) met à jour les chapitres sur le web, les logiciels et les documents pour les aligner sur les WCAG 2.2 et comprend une annexe qui la met en relation avec la directive 2019/882. Toutefois, elle ne donne une présomption de conformité qu’une fois citée au Journal officiel de l’Union européenne (article 17 de la Ley 11/2023). Le centre AccessibleEU de la Commission européenne indiquait le 7 septembre 2026 qu’elle n’est pas encore la référence légale et que la V3.2.1, fondée sur les WCAG 2.1 AA, reste en vigueur. Au 25 octobre 2026, nous n’avons pas trouvé sa citation au Journal officiel.
Les WCAG 2.2 sont une recommandation du W3C (version du 12 décembre 2024). Elles ajoutent 9 critères par rapport à la 2.1, en suppriment un (4.1.1, analyse syntaxique) et sont rétrocompatibles : ce qui respecte la 2.2 respecte aussi la 2.1. Parmi les nouveaux, au niveau AA, figurent la taille de la cible (2.5.8), les alternatives aux mouvements de glissement (2.5.7), le focus non masqué (2.4.11) et l’authentification accessible, sans tests cognitifs (3.3.8). À notre avis, viser les WCAG 2.2 AA est la décision sûre : elle couvre ce qu’exige la référence actuelle et ce qui arrivera.
Qui contrôle et que se passe-t-il en cas de manquement en Espagne
L’article 27.3 de la Ley 11/2023 laisse aux communautés autonomes le soin de désigner les autorités de contrôle ; nous n’avons pas pu confirmer laquelle c’est en Catalogne. Les consommateurs, les associations du secteur du handicap et d’autres entités ayant un intérêt légitime peuvent former des réclamations devant l’administration et les tribunaux (article 29). Les sanctions relèvent de la législation sectorielle et, à défaut, du titre III du Real Decreto Legislativo 1/2013, décret royal législatif espagnol (article 30). Nous n’avons pas examiné les montants de ce régime.
La situation en Andorre
L’Andorre a sa propre norme : la Llei 24/2025 du 13 novembre sur l’accessibilité universelle, qui abroge la loi de 1995. Elle lie toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit sur le territoire andorran (article 3). L’article 26 dit que la société de l’information doit être accessible selon la conception universelle, que les entités publiques et privées doivent garantir l’accessibilité de leurs systèmes de communication, y compris l’accueil téléphonique et numérique, et que l’information numérique doit être fournie dans des formats accessibles et avec des interfaces utilisables et compréhensibles pour les personnes en situation de handicap cognitif ou intellectuel.
Le détail technique manque. Le texte ne cite ni les WCAG ni aucune autre norme pour les sites privés ; la première disposition finale oblige le Gouvernement à approuver dans un délai d’un an un règlement des conditions d’accessibilité, et tant qu’il ne l’a pas fait, le règlement de 1995 s’applique. Les sanctions vont de 300 à 5 000 euros pour les infractions légères, de 5 001 à 25 000 pour les graves et de 25 001 à 50 000 pour les très graves (articles 45 et 48). Avant d’ouvrir une procédure, l’administration doit exiger par écrit la correction de l’irrégularité, dans un délai de 10 jours à 2 mois (article 50.3). La loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au BOPA (Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, le journal officiel andorran) ; nous n’avons pas pu en localiser le numéro.
Et si une entreprise andorrane vend à des consommateurs de l’UE ?
Il n’y a pas de réponse tranchée. L’Andorre ne fait pas partie de l’UE, et la Ley 11/2023 ne la lie donc pas par elle-même. Mais ni la directive ni la loi espagnole, dans les textes que nous avons examinés, ne prévoient d’exception pour les prestataires établis hors de l’UE : elles parlent de services fournis à des consommateurs, et la loi espagnole prévoit d’informer les autorités de l’État où le service est fourni (article 13.7). Nous n’avons trouvé aucune clarification officielle. Par prudence, nous recommandons qu’une entreprise andorrane dont la boutique en ligne s’adresse à des consommateurs d’Espagne ou de l’UE se considère comme concernée et consulte un conseiller, surtout si ce n’est pas une microentreprise.
Que vérifier en premier
- Une navigation complète au clavier et un focus visible.
- Le contraste du texte et une taille suffisante des boutons.
- Des textes alternatifs pour les images et des sous-titres pour les vidéos.
- Des étiquettes sur les champs des formulaires et des messages d’erreur compréhensibles, surtout dans le panier et au paiement.
- Une connexion qui n’exige pas de mémoriser ou de recopier des codes sans alternative.
- La langue de la page indiquée et une structure de titres cohérente.
- L’information sur l’accessibilité dans les conditions générales et un canal pour signaler les problèmes.
Que faire maintenant
- Déterminez si votre service figure dans la liste : vente aux consommateurs, réservations, banque, transport, agence de voyages.
- Vérifiez si vous êtes une microentreprise (moins de 10 personnes et jusqu’à 2 millions d’euros de chiffre d’affaires ou de total du bilan).
- Auditez votre site ou votre boutique au regard des WCAG 2.2 AA, en commençant par le parcours d’achat.
- Préparez l’information sur l’accessibilité pour les conditions générales et une procédure pour corriger les problèmes.
- Si vous êtes en Andorre, planifiez dès maintenant et suivez le règlement que la Llei 24/2025 oblige le Gouvernement à élaborer.
Questions fréquentes
Mon site institutionnel sans boutique est-il concerné ?
Il n’est pas visé, puisqu’il se borne à présenter l’entreprise. En Andorre, toutefois, la Llei 24/2025 s’applique à la communication numérique des entités, et un site accessible touche plus de monde.
Si j’ai moins de 10 personnes, suis-je exempté ?
Si vous respectez aussi le plafond de 2 millions d’euros de chiffre d’affaires ou de total du bilan, et que vous êtes prestataire de services, oui (article 3.3). Sinon, non.
Faut-il respecter les WCAG 2.1 ou 2.2 ?
La référence européenne en vigueur reste les WCAG 2.1 AA, mais la nouvelle version utilise déjà la 2.2, qui inclut la 2.1. Nous recommandons la 2.2.
Quelles sanctions existent en Andorre ?
De 300 à 50 000 euros selon la gravité (article 48 de la Llei 24/2025), avec une mise en demeure préalable de corriger.
Sources
- Parlement européen et Conseil. Directive (UE) 2019/882 du 17 avril 2019 relative aux exigences en matière d’accessibilité applicables aux produits et services, articles 2, 3, 4, 13, 14, 31 et 32. JO L 151, du 7 juin 2019. Consulté le 25 octobre 2026. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019L0882
- Jefatura del Estado. Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios… (loi 11/2023 du 8 mai de transposition de directives de l’Union européenne en matière d’accessibilité de certains produits et services… ; en espagnol), titre I. BOE n° 110, du 9 mai 2023, texte consolidé. Consulté le 25 octobre 2026. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-11022
- Conseil général d’Andorre. Llei 24/2025, del 13 de novembre, d’accessibilitat universal (loi 24/2025 du 13 novembre sur l’accessibilité universelle ; en catalan), articles 3, 26, 45, 48 et 50, première disposition transitoire et première disposition finale. Portail juridique d’Andorre (Portal Jurídic d’Andorra). Consulté le 25 octobre 2026. https://www.portaljuridicandorra.ad/L2025024
- W3C. Règles pour l’accessibilité des contenus web (WCAG) 2.2, recommandation du W3C du 12 décembre 2024, traduction française agréée du 22 septembre 2026. Consulté le 25 octobre 2026. https://www.w3.org/Translations/WCAG22-fr/
- ETSI, CEN et CENELEC. EN 301 549 V4.1.1 (2026-09), Accessibility requirements for ICT products and services (en anglais). Consulté le 25 octobre 2026. https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/04.01.01_60/en_301549v040101p.pdf
- Commission européenne, AccessibleEU. The European accessibility standard EN 301 549 has been updated (en anglais), du 7 septembre 2026. Consulté le 25 octobre 2026. https://accessible-eu-centre.ec.europa.eu/content-corner/news/european-accessibility-standard-en-301-549-has-been-updated-2026-09-07_en
- BDR Group. Fiche du Bureau d’Andorre (stratégie digitale : web, référencement et publicité numérique) et page des services. Consulté le 25 octobre 2026. https://bdr.group/fr/services/
Vous voulez vérifier si votre site est conforme ?
Vous pouvez consulter les services de web et de stratégie digitale de BDR Group dans Services, stratégie digitale et web.



