
Les principaux risques d’un hôtel ou d’un commerce andorran sont les paiements et le terminal de paiement (TPE), l’usurpation des plateformes de réservation, le Wi-Fi des clients, les rançongiciels et les données des clients. La Llei 29/2021 impose de protéger ces dernières et de notifier les violations sous 72 heures ; la Llei 22/2022 n’inclut ni le tourisme ni le commerce.
Nous déclarons notre intérêt : TutumSec, le pôle cybersécurité de BDR Group, propose du conseil, des audits et de la réponse aux incidents.
Pourquoi ces deux secteurs ont un risque propre
Un hôtel et un magasin encaissent par carte, conservent des données de personnes et dépendent de quelques systèmes qu’on ne peut pas arrêter en pleine saison. Dans l’hôtellerie, la loi oblige en outre à recueillir des données d’identification des clients. Les exemples de cet article sont des situations typiques, non des cas de clients, fondées sur des avis publics de l’INCIBE (Espagne), de l’autorité suisse de protection des données et du PCI Security Standards Council.
Paiements et terminal de paiement : PCI DSS v4.0.1
Le PCI DSS est la norme de sécurité des données des cartes de paiement, publiée par le PCI Security Standards Council (PCI SSC). La version en vigueur est la 4.0.1, publiée le 11 juin 2024 comme révision limitée de la 4.0, sans exigences ajoutées ni supprimées. La version 4.0 a été retirée le 31 décembre 2024 et les exigences de la 4.0 assorties d’une date future sont obligatoires depuis le 31 mars 2025.
Deux précisions utiles :
- Qui l’exige : le PCI SSC rédige la norme, mais il ne la fait pas appliquer ni n’en perçoit de sanctions. Les réseaux de paiement et les acquéreurs déterminent comment les commerçants doivent valider et déclarer leur conformité : par un questionnaire d’auto-évaluation (SAQ) ou par un rapport d’évaluateur.
- Boutique en ligne : la version 4.0.1 ajoute des notes sur la gestion des scripts des pages de paiement ; il convient de savoir quels scripts tiers y sont chargés.
À notre avis, la mesure la plus rentable pour un petit commerce ou un hôtel est de ne jamais toucher aux données de carte : utiliser le terminal de paiement certifié de la banque ou la page de paiement hébergée du prestataire, ne pas conserver de numéros de carte dans des tableurs ni dans la messagerie, et maintenir le terminal de paiement sur un réseau séparé de la réception et du Wi-Fi des clients.
Wi-Fi des clients et réseau de la réception
Le Wi-Fi destiné aux clients est un service ouvert au public qui partage souvent le même réseau que la réception, le terminal de paiement et le système de réservation. L’INCIBE, dans un cas pratique de 2024 sur les hébergements touristiques, recommande un portail captif où l’utilisateur accepte des conditions d’utilisation, d’informer sur le traitement des données selon l’article 13 du RGPD et de conserver le journal des accès afin de pouvoir identifier l’appareil si un acte illicite est commis.
Nous ajoutons notre propre recommandation, qui ne vient pas du guide cité : le réseau des clients doit se trouver sur un segment séparé de celui de gestion, avec un accès à Internet et rien d’autre.
Réservations, plateformes et usurpation
Ce risque apparaît dans des avis officiels récents. L’autorité suisse de protection des données (EDÖB) a averti le 12 décembre 2023 que des cybercriminels avaient volé des identifiants d’hôtels sur des plateformes de réservation, probablement au moyen de logiciels malveillants sur les ordinateurs de la réception et de l’administration, et qu’ils utilisaient les identifiants du gestionnaire de canaux pour envoyer des courriels d’hameçonnage aux clients au nom de l’hôtel. Le 31 juillet 2026, l’INCIBE a publié l’avis INCIBE-2026-526 : des messages WhatsApp qui usurpent un hôtel, avec des données réelles de la réservation (établissement, dates, nom, numéro) et un lien pour "confirmer" qui mène à une fausse page où l’on demande des données de paiement.
Une situation typique inspirée de ces avis : la personne de la réception reçoit un courriel "de la plateforme" lui demandant de confirmer une réservation, ouvre le lien et installe sans le savoir un programme qui vole les mots de passe du gestionnaire de canaux. Deux jours plus tard, de vrais clients reçoivent un message portant le nom de leur hôtel qui leur demande de "saisir à nouveau la carte".
L’autre schéma, dans un cas de l’INCIBE de 2020, est la fraude à la réservation de groupe qui comporte un paiement supplémentaire "pour un guide" que l’hôtel devrait virer, sans avoir rien encaissé.
Mesures de base :
- Authentification à deux facteurs sur les comptes des plateformes de réservation et de la messagerie, et mots de passe uniques.
- Procédure écrite pour toute demande de paiement à des tiers ou de changement de coordonnées bancaires, avec une vérification par un autre canal.
- Dire aux clients par quel canal vous les contactez et que vous ne demandez pas de données de carte par WhatsApp.
Données des clients : ce qu’impose la Llei 16/2017
La Llei 16/2017 du 13 juillet, loi générale sur l’hébergement touristique (BOPA, le journal officiel andorran, n° 52 du 2 août 2017), oblige les hébergements touristiques à tenir un registre d’occupation (articles 48 et 49). Il doit comporter, au minimum, les dates d’arrivée et de départ ainsi que le nom, les prénoms, la nationalité et la date de naissance de tous les clients, et être transmis au Service de police (Servei de Policia) par une voie télématique sécurisée, à la fréquence que fixe le règlement. Le client, sauf s’il a moins de 16 ans, doit fournir sa pièce d’identité, et l’établissement doit en conserver la photocopie, sur papier ou en numérique, pendant la durée déterminée par règlement.
Cela fait de l’hôtel le dépositaire d’un fichier de pièces d’identité, et à notre avis une donnée de très grande valeur pour un attaquant. La loi dit que l’établissement est responsable du traitement et renvoie à la loi sur la protection des données ; le texte de 2017 cite la Llei 15/2003, qui a été remplacée par la Llei 29/2021. Nous n’avons pas repéré le règlement qui fixe la fréquence d’envoi ni la durée de conservation des copies, et c’est pourquoi nous ne donnons pas de chiffres : demandez-le au département du tourisme ou à un conseiller.
Llei 29/2021 : ce qu’elle demande à un hôtel ou à un commerce
La Llei 29/2021 du 28 octobre, loi qualifiée sur la protection des données personnelles (BOPA n° 119 du 17 novembre 2021), s’applique à tout responsable du traitement ou sous-traitant domicilié en Andorre (article 2). Pour ce sujet, les points sont les suivants :
- Sécurité (article 35) : des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque, qui peuvent inclure le chiffrement, la capacité de rétablir rapidement l’accès aux données en cas d’incident et un processus de vérification régulière du bon fonctionnement des mesures.
- Notification des violations (article 36) : à l’Agence andorrane de protection des données (APDA), dans les meilleurs délais et, si possible, dans un maximum de 72 heures après en avoir pris connaissance ; si ce délai est dépassé, il faut justifier les motifs. Toute violation doit être documentée.
- Information des personnes concernées (article 37) : lorsque la violation peut entraîner un risque élevé pour les droits et libertés, il faut aussi la communiquer aux personnes concernées.
- Prestataires (article 31) : le logiciel de réservation, le terminal de paiement ou la messagerie d’un tiers sont des sous-traitants et exigent un contrat écrit.
- Sanctions (article 73) : de 500 à 15 000 euros pour les infractions légères, de 15 001 à 30 000 pour les graves et de 30 001 à 100 000 pour les très graves.
Une mise en garde : ces articles sont ceux du texte publié au BOPA en 2021. La loi a été modifiée en 2024 en matière de gouvernance de l’APDA, et nous n’avons pas vérifié de texte consolidé des articles cités.
Llei 22/2022 : à qui elle s’applique et à qui elle ne s’applique pas
La Llei 22/2022 du 9 juin, relative aux mesures de sécurité des réseaux et des systèmes d’information (BOPA n° 76 du 22 juin 2022), distingue les entités essentielles et les entités importantes selon les secteurs de ses annexes : énergie, transports, banque, santé, eau, infrastructures numériques et autres. Le tourisme et le commerce n’y figurent pas comme secteur. Un hôtel ou un magasin n’y est assujetti que si son service relève de l’un des secteurs des annexes et atteint les seuils de taille (50 personnes ou dix millions d’euros).
Cela ne veut pas dire qu’ils restent à l’écart. Une entité essentielle ou importante doit gérer la sécurité de ses fournisseurs, et un hôtel qui travaille pour une banque ou une clinique peut recevoir des demandes de documentation. Il existe en outre un projet de loi de modification approuvé par le Gouvernement le 23 juin 2026 ; au 25 octobre 2026, nous n’avons repéré aucune loi de modification publiée au BOPA, de sorte que le texte en vigueur est celui de 2022.
Résumé : risque, exemple et première mesure
| Risque | Exemple typique | Première mesure |
|---|---|---|
| Paiements et terminal de paiement | Script tiers sur la page de paiement | Terminal certifié, réseau séparé |
| Wi-Fi des clients | Appareil d’un client sur le réseau de la réception | Segment séparé et portail captif |
| Réservations | Faux courriel "de la plateforme" | Double facteur et vérification |
| Données des clients | Copies de documents accessibles à tous | Accès par rôles |
| Rançongiciel | Système de réservation chiffré en pleine saison | Sauvegarde séparée et test de restauration |
Que faire maintenant
- Dressez l’inventaire de tous les endroits où vous conservez des données de clients : PMS ou système de réservation, terminal de paiement, messagerie, tableurs et copies de pièces d’identité.
- Demandez à la banque quel niveau de validation PCI DSS elle exige de vous et sous quelle forme, et ne conservez jamais de numéros de carte en dehors du système certifié.
- Activez le double facteur sur les comptes des plateformes de réservation et de la messagerie, et rédigez une procédure de vérification des paiements à des tiers.
- Séparez le Wi-Fi des clients du réseau de la réception et du terminal de paiement.
- Définissez qui décide, qui prévient l’APDA dans les 72 heures et qui informe les personnes concernées ; écrivez-le et testez-le.
Questions fréquentes
La Llei 22/2022 m’oblige-t-elle si j’ai un hôtel ou un magasin ?
Pas au titre du secteur : le tourisme et le commerce ne figurent pas dans les annexes. Elle ne vous concerne que si votre service relève de l’un des secteurs des annexes et que vous atteignez les seuils de taille. Vous pouvez recevoir des exigences de clients qui, eux, y figurent.
Le respect du PCI DSS est-il imposé par la loi en Andorre ?
Nous n’avons trouvé aucune loi andorrane qui l’impose. En pratique, la conformité est déterminée par les réseaux de paiement et la banque acquéreuse par le biais du contrat ; le PCI SSC ne fait pas appliquer la norme.
De combien de temps dispose-t-on pour prévenir l’APDA d’une violation ?
Dans les meilleurs délais et, si possible, dans les 72 heures après en avoir pris connaissance (article 36 de la Llei 29/2021). Si ce délai est dépassé, il faut le justifier.
Sources
- Conseil général d’Andorre. Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals (loi qualifiée 29/2021 du 28 octobre sur la protection des données personnelles ; en catalan), articles 2, 31, 35 à 37 et 73. BOPA n° 119, du 17 novembre 2021. Consulté le 25 octobre 2026. https://www.apda.ad/assets/pdf/CGL20211115_08_58_32.pdf
- Conseil général d’Andorre. Llei 22/2022, del 9 de juny, de mesures per a la seguretat de les xarxes i dels sistemes d’informació (en catalan), articles 2, 12 à 15 et annexes I et II. BOPA n° 76, du 22 juin 2022. Consulté le 25 octobre 2026. https://www.consellgeneral.ad/fitxers/documents/lleis-2022/llei-22-2022-del-9-de-juny-de-mesures-per-a-la-seguretat-de-les-xarxes-i-dels-sistemes-d2019informacio
- Conseil général d’Andorre. Llei 16/2017, del 13 de juliol, general de l’allotjament turístic (en catalan), articles 48 et 49. BOPA n° 52, du 2 août 2017. Consulté le 25 octobre 2026. https://www.consellgeneral.ad/fitxers/documents/lleis-2017/llei-16-2017-general-de-l2019allotjament-turistic
- Gouvernement d’Andorre. Le Gouvernement renforce le cadre de cybersécurité pour l’adapter à l’évolution de l’environnement numérique (en catalan), 23 juin 2026. Consulté le 25 octobre 2026. https://www.govern.ad/ca/w/el-govern-reforca-el-marc-de-ciberseguretat-per-adaptar-lo-a-l-evolucio-de-l-entorn-digital
- Agence andorrane de protection des données. Memòria anual 2024 (rapport annuel 2024 ; modification de la Llei 29/2021 ; en catalan). Consulté le 25 octobre 2026. https://www.apda.ad/storage/memories/ULYH2MikkCOWzrH241VfOzUNgpB8UD62FePmsD05.pdf
- PCI Security Standards Council. Just Published: PCI DSS v4.0.1, 11 juin 2024 (en anglais). Consulté le 25 octobre 2026. https://blog.pcisecuritystandards.org/just-published-pci-dss-v4-0-1
- PCI Security Standards Council. FAQ: What is the role of compliance-accepting entities and assessors in determining the applicability of PCI DSS requirements (en anglais). Consulté le 25 octobre 2026. https://pcisecuritystandards.org/faq/articles/Frequently_Asked_Question/What-is-the-role-of-compliance-accepting-entities-and-assessors-in-determining-the-applicability-of-PCI-DSS-requirements-for-merchant-and-service-provider-PCI-DSS-assessments
- Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB). Phishing attack on hotels, 12 décembre 2023 (en anglais). Consulté le 25 octobre 2026. https://www.edoeb.admin.ch/en/12122023-phishing-attack-on-hotels
- INCIBE. Suplantan a hoteles a través de WhatsApp y otros medios para solicitar la confirmación de reservas mediante enlaces fraudulentos (INCIBE-2026-526), 31 juillet 2026 (en espagnol). Consulté le 25 octobre 2026. https://www.incibe.es/ciudadania/avisos/suplantan-hoteles-traves-de-whatsapp-y-otros-medios-para-solicitar-la
- INCIBE. Historias reales: a la caza del fraude en las reservas vacacionales, 21 mai 2020 (en espagnol). Consulté le 25 octobre 2026. https://www.incibe.es/empresas/blog/historias-reales-caza-del-fraude-las-reservas-vacacionales
- INCIBE. Cómo ofrecer wifi en alquileres turísticos sin riesgos por uso indebido, 25 juin 2024 (en espagnol). Consulté le 25 octobre 2026. https://www.incibe.es/linea-de-ayuda-en-ciberseguridad/casos-reales/como-ofrecer-wifi-en-alquileres-turisticos-sin-riesgos-por-uso-indebido
Vous voulez revoir la sécurité de votre activité ?
Si vous voulez savoir par où commencer, consultez la fiche du service : Cybersécurité pour les entreprises. Les services en détail sont chez TutumSec.



